chapter5
秘密会客厅里，萨弗尔侯爵在闲逛了一圈之后返回看台，一旁的德塔西娅还没有从刚才鞭打的事情中回过神来，她依旧在小声地为那个奴隶祈祷，啜泣着在胸口划十字。侯爵在经过她的时候也听到了，他坐回位置上，向凯格拉询问德塔西娅的名字。
“如果您对她有兴趣的话，下次的宴会我会让她一同出席。”凯格拉夫人看到侯爵对这场宴会还算满意，自己即将顺利拿到投资，忍不住喜笑颜开，旁边的赫泰拉们同样欢声笑语，这时候的她们已没有一开始那样的高傲伪装，已经各自寻找好目标对象，原本冷漠的态度也逐渐热情起来。德塔西娅将自己努力缩在角落，遇到有人主动搭话也是应付了事，在热情姑娘们的掩护下，德塔西娅得以成功地将自己的存在感降到最低。
“我建议您下次宴会时可以备一些荨麻止血，顺便，那个叫安斯的，我希望之后的宴会里可以将他的名字划去。”萨弗尔侯爵在同凯格拉夫人的对话中说，后者连连点头。
管家这时候走上来，在凯格拉夫人耳边急促地耳语了几句，她的面色凝重起来，“我出去处理这件事，你在这里维持秩序。”她满脸堆笑地向众人赔礼，然后急匆匆就走出了密室。
“奏下去，音乐！来，我的王后。”仙王奥布朗念着台词牵起仙后的手，“让我们携手同行，让我们的舞蹈震动这些人睡着的地面……”
“——我听见云雀歌吟。”
“让我们静静
追寻着夜的踪影；
我们环绕着地球，
快过明月的光流。”【1】
凯格拉夫人来到外面的宴会厅时，楼下的治安官也正好到来，令她感到惊讶的是，这一切比她预料当中的场面要好得多，原本已经结束的戏剧表演这时候再一次拉开帷幕，仙王奥布朗和仙后媞泰妮亚已经重归于好，宁芙们围绕着他们起舞，观众们坐在观赏席欣赏着重复上演的戏剧，就连她那些最不安分争先恐后想要魅惑客人的年轻女孩们也穿戴整齐地端坐在旁边。
“凯格拉夫人，这位是过来检查的治安官，泽尔里先生。”德莱忒刚才一直以管事人的身份陪同在治安官身旁，看到凯格拉夫人之后主动走过来，“刚刚他们清查了楼下的妓院，顺便上来查看一番，我已经和他们解释了，这里正在举行戏剧表演。”
“正是这样，泽尔里先生，幸会幸会，如果您不介意的话，不妨坐在这里一起欣赏一番？”
“不用了，我们还有事情要处理。”泽尔里看周围都是一些上流人士，也不好再说什么，简单走了个过场就离开。凯格拉夫人这里相安无事，但楼下瓦尔萨夫人却遭了殃，被狠狠罚了一笔，此时的她损失了几位最抢手的姑娘，还失去了一部分客源和今天的收入，正在大声责骂看门的孩童。
治安官走后，凯格拉夫人对德莱忒表示了赞赏：“你的做法很机智，我也很欣赏你的条件，如果你愿意的话，你和你妹妹都可以到我这里来。”
面对凯格拉夫人突然抛出的橄榄枝，德莱忒不动声色地继续周旋：“我们不太熟悉您这里的经营方式，也需要考虑的时间。”
“那是自然。”凯格拉夫人笑着点头，她将手里的羽毛扇子递给德莱忒：“不过今天的情况你也看到了，我可以在这里给你们姐妹俩预留一个房间，你们可以体验一段时间再做出决定，相信你们都是聪明的姑娘。”
“谢谢您，夫人。”德莱忒接受了凯格拉夫人的礼物，表示自己会好好考虑这件事。她又顺道问起来瓦尔萨夫人的情况。
“至于她那里会怎么样，这就不是我需要关心的事情了。”凯格拉夫人轻飘飘地说，然后转身离开。
“姐姐！”德塔西娅已经从密室脱身，看凯格拉夫人离开后从人群中钻出来，“凯格拉夫人说什么了？”
“她想从瓦尔萨夫人那里挖走我们，我说我们会考虑。”
“她之前也和我说过类似的话，你是怎么想的呢？”德塔西娅挽着德莱忒下楼，她原先哭过的眼睛还泛着红，她对凯格拉夫人举行的那些节目依然心有余悸。
“瓦尔萨夫人一直剥削着我们，”德莱忒确认周围没人之后才开口，“但凯格拉夫人同样不是什么善茬，你今天的遭遇已经说明了一切，她们两派的勾心斗角我不想参与，也不想站队任何一方，最好的办法是找到一个愿意包养我们的贵族，然后彻底摆脱这里。”
“……刚才，有一个贵族和我说过类似的话。”德塔西娅犹豫着，最后还是和盘托出。
“谁？”德莱忒将妹妹带进房间，“咔哒”拉起插销锁上房门。
“那个，灰色眼睛的侯爵，”德塔西娅绞着裙角，“但是他让我感到害怕。”
德莱忒沉思着，最后笑着安抚妹妹，“这些事情，还是交给月亮和狮子来料理吧。”【2】
【1】【2】出自莎翁《仲夏夜之梦》
改自“他们的葬事要让月亮和狮子来料理了吧？”
————————————